Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Classe de FLE à l'ENSAE

5 juin 2009

Correction de l’examen de juin 2009

1 – L’action se passe au Mont-Valérien (ou sur le Mont Valérien). On reconnaît sur les vignettes le cimetière américain par les croix blanches, l’entrée du Mémorial de

la Résistance

et enfin les tours de

la Défense.

2 – L’action se déroule probablement le 8 mai 2009, car c’est un jour férié de commémoration en France qui marque la fin de la seconde guerre mondiale en Europe.

3 -4-5– Les personnages sont un homme, une femme et un enfant. L’homme s’appelle Henri et son fils Hector. Ils représentent une famille cultivée et soucieuse de l’éducation citoyenne de leur enfant (Henri fait un cours d'histoire à son fils) . L’enfant représente l’avenir, Hector dans la mythologie grecque était un héros, un combattant entrainé par Athéna la déesse de

la Guerre.

Dans

cette période de crise, donner un tel prénom à un enfant est un symbole de volonté de réussite. Il s'agit d'une famille moderne ( la femme est en pantalon, le garçon porte une casquette).

Les parents préfèrent emmener leur enfant visiter un site historique plutôt que de l'emmener à Disneyland. Cela montre un niveau culturel important.

6 - La croix du cimetière représente la croix du Christ, elle se dresse sur les tombent en souvenir de sa mort sur la croix.

La croix de Lorraine, est le symbole de la Résistance française.

On connait aussi la croix de St-André qui ressemble à un signe de multiplication. La croix égyptienne qui est formée d'un ovale au dessus d'une croix.

7 -

phrase exclamative : Ce sont les noms des soldats qui sont morts pour libérer la France!

affirmative : C'est la croix de Lorraine, Hector, le symbole de la Résistance.

négative : Non Hector, celui de ceux qui l'ont coulée!

nominale : Pas coulée Henri, juste touchée !

interrogative : Papa, qu'est-ce qui est écrit sur les croix ?

8  - ldialogues en angage soutenu :

- Père, qu'est-il inscrit sur les croix ?

- Les inscriptions rendent hommage aux soldats qui moururent pour sauver la France.

- Père, comment se nomme cette tour incongrue ?

- Elle se nomme la croix de Lorraine, Hector, elle symbolise la Résistance.

- Père, les noms sur les tours appartiennent-ils aussi au soldats qui ont sauvé la France ?

- Non, Hector, ils appartiennent aux groupes financiers qui ont mis la france en faillite.

- Non en faillite, Henri, seulement en déroute!

9 - Cette planche est humoristique parce qu 'après avoir écouté son père, l'enfant lui demande naïvement dans la troisième vignette si toutes les inscriptions représentent le nom des personnes qui ont sauvé la France en regardant la Défence. Le lecteur reconnait les noms des banques françaises par qui la crise est arrivée, ce sont des anagrammes : HSKC  ( HS = Hors-Service ; KC = cassé) pour HSBC ; des jeux de mots Crédit rituel au lieu de mutuel, Natoxic ( avec le mot "toxique") au lieu de Nataxis ; des contraires : Banque sectaire au lieu de populaire ; des euphémismes : société caporal à la place de société générale ( un général  a un grade plus important qu'un caporal dans l'armée).

10 - Le point de vue du père est pessimiste, celui de la mère plus nuancé, plus optimiste. Ils ne s'opposent pas mais la femme cherche à rendre l'avenir plus positif que son mari, pour ne pas laisser la place au découragement.

11 - Le titre de la planche de cette BD est la reprise du mot de la fin prononcé par la mère, la femme française. Cela fait référence au jeu de la bataille navale. Il faut éviter la morosité dûe à la crise ; cependant, on sait que lorsque un bateau est touché, il est difficile qu'il ne coule pas.

12 - Peut-on rire de tout ?

On peut rire de tout, tant que l'on n'est pas directement concerné, sinon, il faut beaucoup de distance pour pouvoir le faire. Rire de soi, rire des événements, c'est éviter à l'affect de dramatiser une situation. Dramatiser ne résout pas les problèmes, prendre de la distance, relativiser par l'humour, permet de mieux faire face aux difficultés.

Publicité
Publicité
19 mai 2009

fait divers par Clémentina

La dimanche dernière, deux hommes dérobaient une femme de septuagénaire. Ils sont entré par la fenêtre et ils ont rattrapé la vielle.

En pensant que la femme aurait de l’argent qu’elle n’avait pas disposé, ils l’ont cherché dans sa chambre. Ayant trouvé presque rien, ils sont parti vers 14h. Heureusement, la femme est enfuis vers 15h grâce à des ciseaux et a été envoyée à l’hôpital par des autres.

Elle a été blessé un peu et a les dents cassées.

la source:

http://tf1.lci.fr/infos/france/faits-divers/0,,4416835,00-une-septuagenaire-agressee-et-sequestree-chez-elle-.html

19 mai 2009

Fait divers - Sabotages SNCF

Sabotages SNCF - L'enquête avance

L'enquête sur le sabotage du réseau de SNCF en novembre 2008, pour lequel Julien Coupat est emprisonné depuis six mois, avance: Trois personnes de 24 à 26 ans ont apparemment contribué à l'œuvre d'enfer de M. Coupat. Elles sont maintenant en garde à vue pour être interrogées et cela peut durer jusqu'à 4 jours.
La police avait interrogé et emprisonné au total 9 personnes entre 22 et 34 ans soupçonnées d'appartenir à un groupe de saboteurs sur cet incident en novembre 2008. L'avancement de l'enquête en avril 2009 a permis d'interroger une femme de 34 ans susceptible d'être coupable, mais sans succès.

Réécrit par Camille à partir de: Source

19 mai 2009

Pascal et Christina : Faits divers

Allemande disparue : Fait divers du 19 mai 2009

Ce dimanche, un homme allemand de 65 ans a été placé engarde à vue parce qu’il avait donné de fausses informations concernant la disparition de sa femme à la police française. Cet homme avait dit que sa femme avait disparu jeudi dernier pendant leur voyage dans la région de Tarascon. De plus, l’homme avait prétendu de s’être fait agresser quand il avait cherché sa femme sur une aire d’autoroute.

Depuis samedi, on sait que l’homme s’est porté ses blessures lui-même – probablement afin de cacher le suicide de sa femme en Allemagne le 4 mai. Alors que la femme est toujours disparue et que son corps n’a pas été retrouvé, on a raison de penser qu’elle est en effet morte depuis ce jour là.

19 mai 2009

A 249 km/h avec un permis probatoire

Un conducteur d’un deux-roues a été arrêté sur la route départementale 1082 près de Neulise (Loire) vendredi dernier. Allant à 249 km/h , le titulaire d’un permis probatoire se trouvait en infraction à la limite de vitesse (110 km/h).

La moto a été confisquée jusqu’à la comparution du chauffard, connu par la police pour nombre de contraventions au code de la route, devant le tribunal correctionnel de Roanne, début juillet.

(version originale)

Publicité
Publicité
31 mars 2009

la blaque-Clémentina

Un jour, un Americain, un français et un chinois se promènent dans le déserte. Soudain, ils trouvent une lampe à huile à moitié enfouie dans le sable. L’american la retire, et en rigolant, la frotte pour faire sortir un probable génie.

Aussitôt dit, aussitôt fait, un dieu en sorti ! Il accorda alors deux réponses pour chaque personne.

L’Americain commença : « J’aimerais beaucoup d’argent et je voudrais rentrer aux Etats-Unis » Tout de suite, il disparait avec un pile d’or.

Le français dira : « J’aimerais des belles femmes et je voudrais rentrer à Paris » Donc, il disparait.

Maintenant, il reste seulement un chinois dans la déserte, il commença : « Je veux une bouteille de vin chinois. »

Il ouvert le bouchon et le boit.

Le dieu l’attend pour la 2ème réponse, donc il demande « Qu’est-ce que tu veux pour la 2ème veux ? »

Le chinois dit : « Maintenant, je me sens seul. J’aimerais bien que le français et l’American revient à m’accompagnent »

31 mars 2009

une blague indonesienne

Un rêve d'une épouse

Un matin lorsque une femme se réveille, elle racontait à son mari: “hier soir j'ai rêvé que tu m'a donné une bague de diamante le jour de Saint Valentin. Qu'est-ce que tu penses de mon rêve?”.

Son mari lui a répondu: “tu le sauras ce soir, ma chèri...” . Le soir le mari a donne un cadeau à sa femme..

La femme se sentait très excité, a ouvert son cadeau lentement, et le cadeau, c'était : un livre les rêves et ses significations.

31 mars 2009

Claire et les éléphants

020608"Et tu penses qu'il ne peut plus nous échapper maintenant? A-t-il peur de porcelaine?"

"Non, mais des clichés!"

remarque: il y a un proverbe en allemand:  se  comporter comme un éléphant dans un magasin de porcelaine.

31 mars 2009

- Avez-vous pété?-Mais bien sûr, ou est-ce que

- Avez-vous pété?
-Mais bien sûr, ou est-ce que vous pensez que j'empeste toujours comme ça?

31 mars 2009

Pascal / une blague chinoise

Un jour avant le match de Coupe du Monde de Football, Dieu est venu. Il a dit aux entraîneurs « tout le monde peut me poser une question. »

L’entraineur des Etats Unis : quand est-ce que les Etats Unis peuvent gagner la coupe ?
Dieu : dans 100 ans.
L’entraineur des Etats Unis a commencé à pleurer : je ne peux pas le voir…

L’entraineur du Japon : quand pouvons-nous gagner le coupe ?
Dieu : dans 200 ans.
L’entraineur du Japon a commencé à pleurer : je ne peux pas le voir…

L’entraineur de la Chine : quand la Chine peut-t-elle la gagner ?
Cette fois, Dieu a commencé à pleurer : moi… je ne peux pas voir non plus…

Publicité
Publicité
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
Classe de FLE à l'ENSAE
Publicité
Archives
Newsletter
Publicité